C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife

Article 78.6 Versions de la disposition

2009-12-04

78.6. The Minister may, by regulation, determine

1°  (paragraph repealed);

2°  (paragraph repealed);

3°  (paragraph repealed);

4°  the standards respecting the quality of services for each class of outfitter’s licence;

5°  the standards relating to the protection of the users of the services of an outfitting operation;

6°  the cases where an outfitter’s licence is not required to operate an outfitting operation;

7°  the reports that the holder of an outfitter’s licence must forward to the Minister as well as their form and content.

1983, c. 39, s. 102; 1999, c. 36, s. 83; 2000, c. 48, s. 14; 2004, c. 11, s. 37; 2009, c. 49, s. 14.

2004-06-30

78.6. The Government may, by regulation, determine

1°  classes and the term and cost of outfitter’s licences, and the maximum number of licences of each class for any part of territory;

2°  the conditions for obtaining, transferring, and renewing each class of licence;

3°  the obligations with which holders of licences of each class must comply;

4°  the standards respecting the quality of services for each class of licence;

5°  the standards relating to the protection of the users of the services of an outfitting operation;

6°  the cases where an outfitter’s licence is not required to operate an outfitting operation;

7°  the reports that the holder of an outfitter’s licence must forward to the Minister as well as their form and content.

1983, c. 39, s. 102; 1999, c. 36, s. 83; 2000, c. 48, s. 14; 2004, c. 11, s. 37.

2000-12-13

78.6. The Government may, by regulation, determine

1°  classes and the term and cost of outfitter’s licences, and the maximum number of licences of each class for any part of territory;

2°  the conditions for obtaining, transferring, and renewing each class of licence;

3°  the obligations with which holders of licences of each class must comply;

4°  the standards respecting the quality of services for each class of licence;

5°  the standards relating to the protection of the users of the services of an outfitting operation;

6°  the cases where an outfitter’s licence is not required to operate an outfitting operation;

7°  the reports that the holder of an outfitter’s licence must forward to the Société as well as their form and content.

1983, c. 39, s. 102; 1999, c. 36, s. 83; 2000, c. 48, s. 14.

1999-12-01

102. The Government may, by regulation, determine

1°  classes and the term and cost of outfitter’s licences, and the maximum number of licences of each class for any part of territory;

2°  the conditions for obtaining, transferring, and renewing each class of licence;

3°  the obligations with which holders of licences of each class must comply;

4°  the standards respecting the quality of services for each class of licence;

5°  the standards relating to the protection of the users of the services of an outfitting operation;

6°  the cases where an outfitter’s licence is not required to operate an outfitting operation;

7°  the reports that the holder of an outfitter’s licence must forward to the Société as well as their form and content.

1983, c. 39, s. 102; 1999, c. 36, s. 83.

1999-04-01

102. The Government may, by regulation, determine

1°  classes and the term and cost of outfitter’s licences, and the maximum number of licences of each class for any part of territory;

2°  the conditions for obtaining, transferring, and renewing each class of licence;

3°  the obligations with which holders of licences of each class must comply;

4°  the standards respecting the quality of services for each class of licence;

5°  the standards relating to the protection of the users of the services of an outfitting operation;

6°  the cases where an outfitter’s licence is not required to operate an outfitting operation;

7°  the reports that the holder of an outfitter’s licence must forward to the Minister as well as their form and content.

1983, c. 39, s. 102.