Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife
FrançaisArticle 47.1
Versions de la disposition
47.1. The provisions of sections 26, 27, 27.1, 30, 30.2, 32, 34, the first paragraph of section 56, sections 57 and 67 or a regulation made under section 56 or 67 do not apply to a person who carries on an activity authorized by a scientific permit, avicultural permit, migratory bird damage permit or airport-kill permit issued in accordance with the Migratory Birds Convention Act, 1994 (S.C. 1994, c. 22) or a regulation made under that Act.
47.1. The provisions of sections 26, 27, 27.1, 30, 30.2, 32, 34, the first paragraph of section 56, sections 57 and 67 or a regulation made under section 56 do not apply to a person who carries on an activity authorized by a scientific permit, avicultural permit, migratory bird damage permit or airport-kill permit issued in accordance with the Migratory Birds Convention Act, 1994 (S.C. 1994, c. 22) or a regulation made under that Act.
