C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife

Article 166 Versions de la disposition

2021-06-11

166. Every person who contravenes

1°  in respect of fish or animals other than big game, any provision of section 30, 34, 38 or 67, or

2°  any provision of section 26, 39, 41 or 45, subparagraph 1 or 3 of the first paragraph of section 57, section 68 or of a regulation under section 29

is guilty of an offence and is liable, for a first offence, to a fine of not less than $500 nor more than $1,500 and, for any subsequent offence within five years under the same provision, to a fine of not less than $1,500 nor more than $4,500.

1983, c. 39, s. 166; 1986, c. 58, s. 26; 1986, c. 109, s. 35; 1990, c. 4, s. 336; 1991, c. 33, s. 27; 2002, c. 82, s. 6; 2021, c. 24, s. 82.

2002-12-19

166. Every person who contravenes

1°  in respect of fish or animals other than big game, any provision of section 30, 34, 38 or 67, or

2°  any provision of section 1.4, 26, 39, 41, 45 or 68 or of a regulation under section 29

is guilty of an offence and is liable, for a first offence, to a fine of not less than $250 nor more than $750 and, for any subsequent offence within three years under the same provision, to a fine of not less than $750 nor more than $2,200.

1983, c. 39, s. 166; 1986, c. 58, s. 26; 1986, c. 109, s. 35; 1990, c. 4, s. 336; 1991, c. 33, s. 27; 2002, c. 82, s. 6.

1991-11-15

166. Every person who contravenes

1°  in respect of fish or animals other than big game, any provision of section 30, 34, 38 or 67, or

2°  any provision of section 26, 39, 41, 45 or 68 or of a regulation under section 29

is guilty of an offence and is liable, for a first offence, to a fine of not less than $250 nor more than $750 and, for any subsequent offence within three years under the same provision, to a fine of not less than $750 nor more than $2 200.

1983, c. 39, s. 166; 1986, c. 58, s. 26; 1986, c. 109, s. 35; 1990, c. 4, s. 336; 1991, c. 33, s. 27.

1990-10-01

166. Every person who contravenes

1°  in respect of fish or animals other than big game, any provision of section 30, 34, 38 or 67, or

2°  any provision of section 26, 39, 41, 45 or 68 or of a regulation under section 29

is guilty of an offence and is liable, for a first offence, to a fine of not less than $200 nor more than $600 and, for any subsequent offence within three years under the same provision, to a fine of not less than $600 nor more than $1 800.

1983, c. 39, s. 166; 1986, c. 58, s. 26; 1986, c. 109, s. 35; 1990, c. 4, s. 336.

1987-04-01

166. Every person who contravenes

1°  in respect of fish or animals other than big game, any provision of section 30, 34, 38 or 67, or

2°  any provision of section 26, 39, 41, 45 or 68 or of a regulation under section 29

is guilty of an offence and is liable, in addition to costs, for a first offence, to a fine of not less than $200 nor more than $600 and, for any subsequent offence within three years under the same provision, to a fine of not less than $600 nor more than $1 800.

1983, c. 39, s. 166; 1986, c. 58, s. 26; 1986, c. 109, s. 35.

1986-07-01

166. Every person who contravenes a provision of section 30, 34, 38, 67 or 71 in the case of fish or animals other than big game, a provision of section 26, 39, 41, 45 or 68 or of the regulations made pursuant to section 29, is guilty of an offence and liable, in addition to costs, to a fine of not less than $125 nor more than $425.

1983, c. 39, s. 166; 1986, c. 58, s. 26.

1984-06-06

166. Every person who contravenes a provision of section 30, 34, 38, 67 or 71 in the case of fish or animals other than big game, a provision of section 26, 39, 41, 45 or 68 or of the regulations made pursuant to section 29, is guilty of an offence and liable, in addition to costs, to a fine of not less than $100 nor more than $400.

1983, c. 39, s. 166.