Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife
FrançaisArticle 106.4
Versions de la disposition
106.4. The functions of a legal person certified under section 106.3 shall consist in
1° consulting the agencies that are parties to the memorandum of agreement and on whose behalf the legal person acts as the representative;
2° promoting consultation among the agencies;
3° exercising any other function or carrying out any other mandate, at the Minister’s request, that is useful for fulfilling its role of representative.
106.4. The functions of a legal person certified under section 106.3 shall consist in
1° consulting the agencies that are parties to the memorandum of agreement and on whose behalf the legal person acts as the representative;
2° promoting consultation among the agencies;
3° exercising any other function necessary to fulfil its role as representative as may be assigned to the legal person by the Minister.
