Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
C-6.2 - Act to affirm the collective nature of water resources and to promote better governance of water and associated environments
FrançaisArticle 13.2
Versions de la disposition
13.2. The Minister must establish the boundaries of the various hydrologic units, in particular those of watersheds, sub-watersheds or any group of watersheds and sub-watersheds, including the integrated water management zones, in all or part of the territory, taking into account the following criteria:
1° the area of the territories included in the hydrologic units;
2° the territorial limits of Québec, the administrative regions or the regional county municipalities, as the case may be;
3° population density;
4° past collaboration and relations between the various users and stakeholders concerned; and
5° the environmental, social and economic homogeneity of development activities.
13.2. The Minister must establish the boundaries of the various hydrologic units, including watersheds, sub-watersheds or any group of watersheds and sub-watersheds, in all or part of the territory, taking into account the following criteria:
1° the area of the territories included in the hydrologic units;
2° the territorial limits of Québec, the administrative regions or the regional county municipalities, as the case may be;
3° population density;
4° past collaboration and relations between the various users and stakeholders concerned; and
5° the environmental, social and economic homogeneity of development activities.
