Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
C-27 - Labour Code
FrançaisArticle 111.22.9
Versions de la disposition
111.22.9. Failing agreement within the time prescribed in section 111.22.7, the Tribunal shall determine the services ensuring the well-being of the population that must be maintained in the event of a strike or a lock-out and the manner of maintaining them.
The parties must forward without delay to the Tribunal any relevant information respecting the services ensuring the well-being of the population and attend any sitting of the Tribunal to which they are convened.
If an agreement is entered into between the parties before the Tribunal’s decision, the agreement prevails and is submitted to the Tribunal so that the Tribunal may assess the agreement in accordance with section 111.22.8.
