Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Français

Article 616
Versions de la disposition

Texte complet
616. Every municipality must pay its contribution:
1°  out of its general funds not otherwise allocated;
2°  where the object of the agreement concerns only part of the territory of the municipality, by imposing a special tax in accordance with article 979; or
3°  by contracting a loan.
1979, c. 83, s. 2; 1996, c. 2, s. 308; 1998, c. 31, s. 45.
616. Every municipality must pay its contribution:
1°  out of its general funds not otherwise allocated;
2°  if the property, service or works contemplated in the agreement benefit only part of the territory of the municipality, by imposing a special tax in accordance with article 979; or
3°  by contracting a loan.
1979, c. 83, s. 2; 1996, c. 2, s. 308.
616. Every corporation must pay its contribution:
1°  out of its general funds not otherwise allocated;
2°  if the property, service or works contemplated in the agreement benefit only part of the municipality, by imposing a special tax in accordance with article 979; or
3°  by contracting a loan.
1979, c. 83, s. 2.
© Gouvernement du Québec