Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Français

Article 579
Versions de la disposition

Texte complet
579. Where the agreement provides for the establishment of an intermunicipal management board, in addition to the particulars mentioned in article 572 the agreement must contain:
1°  the intended name of the management board;
2°  the place in Québec where its head office will be situated;
3°  the number of votes, which may be in number and in value, granted to each member of the board of directors.
1979, c. 83, s. 2; 1996, c. 2, s. 455; 2025, c. 4, s. 62.
579. Where the agreement provides for the establishment of an intermunicipal management board, in addition to the particulars mentioned in article 572 the agreement must contain:
1°  the intended name of the management board;
2°  the place of its head office, which must be situated in the territory of one of the municipalities that are parties to the agreement;
3°  the number of votes, which may be in number and in value, granted to each member of the board of directors.
1979, c. 83, s. 2; 1996, c. 2, s. 455.
579. Where the agreement provides for the establishment of an intermunicipal management board, in addition to the particulars mentioned in article 572 the agreement must contain:
1°  the intended name of the management board;
2°  the place of its head office, which must be situated in the territory of one of the corporations that are parties to the agreement;
3°  the number of votes, which may be in number and in value, granted to each member of the board of directors.
1979, c. 83, s. 2.
© Gouvernement du Québec