Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Français

Article 1118
Versions de la disposition

Texte complet
1118. The clerk has free access to the registers, valuation rolls, collection rolls and other documents deposited in the office of the municipality in whose territory he must levy the money, and he may command the services of the officers of such municipality, under the ordinary penalties.
M.C. 1916, a. 816; 1996, c. 2, s. 446; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
1118. The sheriff has free access to the registers, valuation rolls, collection rolls and other documents deposited in the office of the municipality in whose territory he must levy the money, and he may command the services of the officers of such municipality, under the ordinary penalties.
M.C. 1916, a. 816; 1996, c. 2, s. 446.
1118. The sheriff has free access to the registers, valuation rolls, collection rolls and other documents deposited in the office of the corporation of every municipality in which he must levy the money, and he may command the services of the officers of such corporation, under the ordinary penalties.
M.C. 1916, a. 816.
© Gouvernement du Québec