Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

C-24.1 - Highway Safety Code

Français

Article 124
Versions de la disposition

Texte complet
124. (Replaced).
1981, c. 7, s. 124; 1985, c. 35, s. 10; 1986, c. 91, s. 674.
124. The Régie may suspend a driving school licence or an instructor’s licence
1°  if the holder no longer fulfils the conditions of obtention;
2°  if the holder neglects or refuses to comply with a request made under this Code by the Régie or by a person it designates;
3°  for three months, if the holder, within a period of two years of committing an offence under sections 142 to 142.3, commits another offence under one of those sections;
4°  for six months, if the holder, within a period of two years of committing an offence under sections 142 to 142.3, commits two more offences under those sections;
5°  for twelve months, if the holder, within a period of two years of committing an offence under sections 142 to 142.3, commits more than two offences under those sections.
1981, c. 7, s. 124; 1985, c. 35, s. 10.
124. The Régie may suspend a driving school licence or instructor’s licence if the holder no longer fulfils the conditions of obtention or does not comply or refuses to comply with a request made under this Code by the Régie or by a person it designates.
The Régie may also, in accordance with a regulation of the Government, suspend a licence that has been transferred without prior approval of the Régie.
1981, c. 7, s. 124.
© Gouvernement du Québec