B-7.1 - Act respecting the Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec

Article 14 Versions de la disposition

2006-06-15

14. The certification board shall make regulations

1°  determining the criteria for the issue of a fisherman’s or fisherman’s helper’s certificate and the fees payable;

2°  determining the professional training required to qualify for a certificate, including apprenticeship at sea, and equivalent qualifications, including experience;

3°  determining the criteria for the issue of an apprentice fisherman’s certificate and the fees payable; and

4°  concerning the issue, content and updating of the fisherman’s booklet, the fisherman’s helper’s booklet and the apprentice fisherman’s booklet.

The certification board may make regulations determining

1°  the obligations of certificate holders and the information and documents they must send to the certification board or keep;

1.1°  the obligations of certificate holders as regards continuing education;

2°  the professional conduct of certificate holders;

3°  the cases in which certain persons may be exempted from the application of all or part of the regulations under this section, subject to any conditions provided.

1999, c. 32, s. 14; 2006, c. 27, s. 8.

1999-08-04

14. The certification board shall make regulations determining

1°  the criteria for the issue of a fisherman’s or fisherman’s helper’s certificate, in particular the professional training required, including apprenticeship at sea, and the fees payable ;

2°  the criteria for the issue of an apprentice fisherman’s certificate, in particular the fees payable ;

3°  the issue, content and updating of a fisherman’s or fisherman’s helper’s booklet and of an apprentice fisherman’s booklet.

A regulation made pursuant to subparagraph 1 of the first paragraph must also provide for qualifications that are equivalent to those it determines, including experience.

The certification board may make regulations determining

1°  the obligations of certificate holders, in particular as regards continuing education and the information and documents to be communicated to the certification board or preserved ;

2°  the professional conduct of certificate holders ;

3°  the cases in which certain persons may be exempted from the application of all or part of the regulations under this section, subject to any conditions provided.

1999, c. 32, s. 14.