Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

B-1 - Act respecting the Barreau du Québec

Français

Article 55
Versions de la disposition

Texte complet
55. 1.  A member of the bar of another province or a territory of Canada may also be admitted to the Bar as a solicitor, upon a petition to the board of directors accompanied by the following documents:
a)  a certificate by the competent officer establishing that the petitioner has been a member in good standing of the bar of another province or a territory of Canada;
b)  a declaration giving full particulars of the functions he performs or intends to perform in an organization that has its head office, an office or a subsidiary in the province of Québec;
c)  a declaration by which the petitioner undertakes to act, within the limits of the functions authorized by section 128, for the exclusive account of his employer or its subsidiaries.
2.  The board of directors shall have discretion to dispose of the petition.
1966-67, c. 77, s. 62; 1973, c. 44, s. 23; 1990, c. 54, s. 31; 1994, c. 40, s. 245; 2008, c. 11, s. 212; 2014, c. 13, s. 17.
55. 1.  A member of the bar of another province or a territory of Canada may also be admitted to the Bar as a solicitor, upon a petition to the executive committee accompanied by the following documents:
a)  a certificate by the competent officer establishing that the petitioner has been a member in good standing of the bar of another province or a territory of Canada;
b)  a declaration giving full particulars of the functions he performs or intends to perform in an organization that has its head office, an office or a subsidiary in the province of Québec;
c)  a declaration by which the petitioner undertakes to act, within the limits of the functions authorized by section 128, for the exclusive account of his employer or its subsidiaries.
2.  The executive committee shall have discretion to dispose of the petition.
1966-67, c. 77, s. 62; 1973, c. 44, s. 23; 1990, c. 54, s. 31; 1994, c. 40, s. 245; 2008, c. 11, s. 212.
55. 1.  A member of the bar of another province or a territory of Canada may also be admitted to the Bar as a solicitor, upon a petition to the Executive Committee accompanied by the following documents:
a)  a certificate by the competent officer establishing that the petitioner has been a member in good standing of the bar of another province or a territory of Canada;
b)  a declaration giving full particulars of the functions he performs or intends to perform in an organization that has its head office, an office or a subsidiary in the province of Québec;
c)  a declaration by which the petitioner undertakes to act, within the limits of the functions authorized by section 128, for the exclusive account of his employer or its subsidiaries.
2.  The Executive Committee shall have discretion to dispose of the petition.
1966-67, c. 77, s. 62; 1973, c. 44, s. 23; 1990, c. 54, s. 31; 1994, c. 40, s. 245.
55. 1.  A member of the bar of another province or a territory of Canada may also be admitted to the Bar as a solicitor, upon a petition to the Executive Committee accompanied by the following documents:
a)  a certificate by the competent officer establishing that the petitioner has been a member in good standing of the bar of another province or a territory of Canada for at least three years and has never been condemned to a disciplinary penalty;
b)  a declaration giving full particulars of the functions he performs or intends to perform in an organization that has its head office, an office or a subsidiary in the province of Québec;
c)  a declaration by which the petitioner undertakes to act, within the limits of the functions authorized by section 128, for the exclusive account of his employer or its subsidiaries.
2.  The Executive Committee shall have discretion to dispose of the petition.
1966-67, c. 77, s. 62; 1973, c. 44, s. 23; 1990, c. 54, s. 31.
55. 1.  A member of the bar of another province may also be admitted to the Bar as a solicitor, upon a petition to the Executive Committee accompanied by the following documents:
a)  a certificate by the competent officer establishing that the petitioner has been a member in good standing of the bar of another province for at least three years and has never been condemned to a disciplinary penalty;
b)  a declaration giving full particulars of the functions he performs or intends to perform in an organization that has its head office, an office or a subsidiary in the province of Québec;
c)  a declaration by which the petitioner undertakes to act, within the limits of the functions authorized by section 128, for the exclusive account of his employer or its subsidiaries.
2.  The Executive Committee shall have discretion to dispose of the petition.
1966-67, c. 77, s. 62; 1973, c. 44, s. 23.
© Gouvernement du Québec