Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

B-1.1 - Building Act

Français

Article 30
Versions de la disposition

Texte complet
30. For the purposes of this chapter, the following are considered owners:
1°  the manager, for his own account or on behalf of another person, of a building, a facility intended for use by the public, an installation independent of a building or a petroleum equipment installation;
2°  the occupant of a non-residential building in respect of:
a)  an installation or a facility owned by him;
b)  the obligations prescribed by the Safety Code (chapter B-1.1, r. 3) regarding the use of such building.
1985, c. 34, s. 30; 1991, c. 74, s. 21; 2005, c. 10, s. 35.
30. For the purposes of this chapter, the following are considered owners:
1°  the manager, for his own account or on behalf of another person, of a building, a facility intended for use by the public, an installation independent of a building or a petroleum equipment installation;
2°  the occupant of a non-residential building in respect of:
a)  an installation or a facility owned by him;
b)  the obligations prescribed by the Safety Code regarding the use of such building.
1985, c. 34, s. 30; 1991, c. 74, s. 21; 2005, c. 10, s. 35.
30. For the purposes of this chapter, the following are considered owners:
1°  the manager, for his own account or on behalf of another person, of a building, a facility intended for use by the public or an installation independent of a building;
2°  the occupant of a non-residential building in respect of:
a)  an installation or a facility owned by him;
b)  the obligations prescribed by the Safety Code regarding the use of such building.
1985, c. 34, s. 30; 1991, c. 74, s. 21.
© Gouvernement du Québec