Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

B-1.1 - Building Act

Français

Article 199.1
Versions de la disposition

Texte complet
199.1. Any person who
1°  provides information that the person knows to be false or misleading when communicating information under section 129.2.1, or
2°  contravenes section 129.2.2,
is liable to a fine of $2,465 to $24,658 in the case of an individual and $12,328 to $308,226 in the case of a legal person.
On a subsequent conviction, the fines are doubled.
2018, c. 13, s. 38; 2024, c. 5, s. 6.
See notice of indexation; (2024) 156 G.O. 1, 611.
199.1. Any person who
1°  provides information that the person knows to be false or misleading when communicating information under section 129.2.1, or
2°  contravenes section 129.2.2,
is liable to a fine of $2,400 to $24,010 in the case of an individual and $12,004 to $300,123 in the case of a legal person.
On a subsequent conviction, the fines are doubled.
2018, c. 13, s. 38; 2024, c. 5, s. 6.
See notice of indexation; (2023) 155 G.O. 1, 742.
199.1. Any person who
1°  provides information that the person knows to be false or misleading when communicating information under section 129.2.1, or
2°  contravenes section 129.2.2,
is guilty of an offence and is liable to a fine of $2,400 to $24,010 in the case of an individual and $12,004 to $300,123 in the case of a legal person.
On a subsequent conviction, the fines are doubled.
2018, c. 13, s. 38.
See notice of indexation; (2023) 155 G.O. 1, 742.
199.1. Any person who
1°  provides information that the person knows to be false or misleading when communicating information under section 129.2.1, or
2°  contravenes section 129.2.2,
is guilty of an offence and is liable to a fine of $2,292 to $22,926 in the case of an individual and $11,462 to $286,568 in the case of a legal person.
On a subsequent conviction, the fines are doubled.
2018, c. 13, s. 38.
See notice of indexation; (2022) 154 G.O. 1, 724.
199.1. Any person who
1°  provides information that the person knows to be false or misleading when communicating information under section 129.2.1, or
2°  contravenes section 129.2.2,
is guilty of an offence and is liable to a fine of $2,156 to $21,561 in the case of an individual and $10,780 to $269,508 in the case of a legal person.
On a subsequent conviction, the fines are doubled.
2018, c. 13, s. 38.
See notice of indexation; (2021) 153 G.O. 1, 671.
199.1. Any person who
1°  provides information that the person knows to be false or misleading when communicating information under section 129.2.1, or
2°  contravenes section 129.2.2,
is guilty of an offence and is liable to a fine of $2,105 to $21,054 in the case of an individual and $10,526 to $263,166 in the case of a legal person.
On a subsequent conviction, the fines are doubled.
2018, c. 13, s. 38.
See notice of indexation; (2020) 152 G.O. 1, 855.
199.1. Any person who
1°  provides information that the person knows to be false or misleading when communicating information under section 129.2.1, or
2°  contravenes section 129.2.2,
is guilty of an offence and is liable to a fine of $2,083 to $20,837 in the case of an individual and $10,418 to $260,457 in the case of a legal person.
On a subsequent conviction, the fines are doubled.
2018, c. 13, s. 38.
See notice of indexation; (2019) 151 G.O. 1, 742.
199.1. Any person who
1°  provides information that the person knows to be false or misleading when communicating information under section 129.2.1, or
2°  contravenes section 129.2.2,
is guilty of an offence and is liable to a fine of $2,044 to $20,442 in the case of an individual and $10,221 to $255,525 in the case of a legal person.
On a subsequent conviction, the fines are doubled.
2018, c. 13, s. 38.
See notice of indexation; (2018) 150 G.O. 1, 758.
199.1. Any person who
1°  provides information that the person knows to be false or misleading when communicating information under section 129.2.1, or
2°  contravenes section 129.2.2,
is guilty of an offence and is liable to a fine of $2,000 to $20,000 in the case of an individual and $10,000 to $250,000 in the case of a legal person.
On a subsequent conviction, the fines are doubled.
2018, c. 13, s. 38.
© Gouvernement du Québec