Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

A-8 - Act respecting detective or security agencies

Français

Article 6
Versions de la disposition

Texte complet
6. 1.  No person can obtain an agent’s permit unless he is in the employ of an agency holding a permit.
2.  The cessation of such employment shall of itself suspend the agent’s permit. The Minister of Public Security, on request, may reinstate the permit when the agent is again in the employ of an agency.
R. S. 1964, c. 42, s. 6; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 46, s. 24.
6. 1.  No person can obtain an agent’s permit unless he is in the employ of an agency holding a permit.
2.  The cessation of such employment shall of itself suspend the agent’s permit. The Solicitor General, on request, may reinstate the permit when the agent is again in the employ of an agency.
R. S. 1964, c. 42, s. 6; 1986, c. 86, s. 41.
6. 1.  No person can obtain an agent’s permit unless he is in the employ of an agency holding a permit.
2.  The cessation of such employment shall of itself suspend the agent’s permit. The Attorney General, on request, may reinstate the permit when the agent is again in the employ of an agency.
R. S. 1964, c. 42, s. 6.
© Gouvernement du Québec