71. A monetary administrative penalty of $5,000 may be imposed on a credit assessment agent that,1° in contravention of section 15, demands the payment of fees for the exercise of a right conferred by this Act;
2° in contravention of section 16, takes into account the exercise of a right conferred by this Act in the production of a credit rating or of any other personal information concerning the person who exercises such a right;
3° in contravention of section 22, fails to send a reply in writing to a request for the exercise of a right;
4° in contravention of section 23, has granted a request for the exercise of a right but fails to follow up on it or, in the case of a request for the communication of the credit rating, communicates it without the explanations necessary to understand it;
5° in contravention of section 39, fails to send the complainant the notice stating the complaint’s entry in the complaints register; or
6° in contravention of section 46, does not allow a person concerned by a record the agent holds to access, free of charge, the personal information it contains via Internet.