Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

A-6 - Financial Administration Act

Français

Article 71
Versions de la disposition

Texte complet
71. (Replaced).
1970, c. 17, s. 71; 1977, c. 5, s. 14; 1985, c. 38, s. 75; 1987, c. 8, s. 4; 1999, c. 9, s. 9; 2000, c. 15, s. 166.
71. The public accounts shall consist of
a)  a consolidated statement presenting the financial position of the Gouvernement du Québec, a consolidated statement presenting the results of its operations, a consolidated statement presenting changes in its financial position and a consolidated statement presenting its capital assets;
b)  information on the revenues, expenditures and other operations of the consolidated revenue fund;
c)   a statement of the permanent and annual appropriations and of the special warrants for the year, and of the amounts expended under each appropriation or special warrant;
d)  a report showing the excess of expenditures of the consolidated revenue fund entered in the accounts for a year over appropriations for the same year; and
e)  any other information necessary to account for the financial position of the Government.
1970, c. 17, s. 71; 1977, c. 5, s. 14; 1985, c. 38, s. 75; 1987, c. 8, s. 4; 1999, c. 9, s. 9.
71. The public accounts shall comprise:
a)  a statement of the assets and liabilities, revenues and expenditures of Québec during the fiscal year;
b)  the state of the consolidated revenue fund and of all trust and special funds under the management of the Government;
c)  a report on the financial operations carried out during the year;
d)  a statement of the permanent and annual appropriations and of the special warrants for the year, and of the amounts expended under each appropriation or special warrant;
d.1)  a report of the excess of expenditures entered in the accounts for a year over appropriations for the same year; and
e)  any other information necessary to account for the financial position of Québec.
1970, c. 17, s. 71; 1977, c. 5, s. 14; 1985, c. 38, s. 75; 1987, c. 8, s. 4.
71. The public accounts shall comprise:
a)  a statement of the assets and liabilities, revenues and expenditures of Québec during the fiscal year;
b)  the state of the consolidated revenue fund and of all trust and special funds under the management of the Government;
c)  a report on the financial operations carried out during the year;
d)  a statement of the permanent and annual appropriations and of the special warrants for the year, and of the amounts expended under each appropriation or special warrant; and
e)  any other information necessary to account for the financial position of Québec.
1970, c. 17, s. 71; 1977, c. 5, s. 14; 1985, c. 38, s. 75.
71. The public accounts shall comprise:
a)  a statement, certified by the Auditor General, of the assets and liabilities, revenues and expenditures of Québec during the fiscal year;
b)  the state of the consolidated revenue fund and of all trust and special funds under the management of the Government;
c)  a report on the financial operations carried out during the year;
d)  a statement of the permanent and annual appropriations and of the special warrants for the year, and of the amounts expended under each appropriation or special warrant; and
e)  any other information necessary to account for the financial position of Québec.
1970, c. 17, s. 71; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec