A-25 - Automobile Insurance Act

Article 149.10 Versions de la disposition

1990-06-22

149.10. For the purposes of this chapter, the Société has the following powers:

1°  to pay, to the extent prescribed, the unsatisfied judgments awarding damages arising out of accidents or the claims susceptible of giving rise to such judgments;

2°  to obtain subrogation in the rights of any person indemnified;

3°  to intervene in any action resulting from an accident;

4°  to indemnify the victims of accidents when the author thereof is unknown;

5°  to transact or compromise with claimants.

The moneys necessary to indemnify the victims contemplated in this chapter are taken out of the moneys of the Société.

1981, c. 7, s. 543; 1982, c. 59, s. 69; 1990, c. 19, s. 11.

1983-03-01

149.10. For the purposes of this chapter, the Régie has the following powers:

1°  to pay, to the extent prescribed, the unsatisfied judgments awarding damages arising out of accidents or the claims susceptible of giving rise to such judgments;

2°  to obtain subrogation in the rights of any person indemnified;

3°  to intervene in any action resulting from an accident;

4°  to indemnify the victims of accidents when the author thereof is unknown;

5°  to transact or compromise with claimants.

The moneys necessary to indemnify the victims contemplated in this chapter are taken out of the moneys of the Régie.

1981, c. 7, s. 543; 1982, c. 59, s. 69.

1982-01-01

149.10. For the purposes of this chapter, the Fonds d’indemnisation has the following powers:

1°  to pay, to the extent prescribed, the unsatisfied judgments awarding damages arising out of accidents or the claims susceptible of giving rise to such judgments;

2°  to obtain subrogation in the rights of any person indemnified;

3°  to intervene in any action resulting from an accident;

4°  to indemnify the victims of accidents when the author thereof is unknown;

5°  to transact or compromise with claimants.

The moneys necessary to indemnify the victims contemplated in this chapter are taken out of the moneys of the Fonds d’indemnisation.

1981, c. 7, s. 543.