A-2.1 - Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information

Français
Texte complet
71. Every public body shall file, in a personal information file established in accordance with this subdivision, all personal information
1°  that is identified or presented in such a manner as to be retrievable by reference to the name of a person or to a sign or symbol identifiable with that person, or
2°  that has been or is intended to be used by it in making a decision concerning a person.
1982, c. 30, s. 71; 2006, c. 22, s. 110.
71. Every public body shall file, in a personal information file established in accordance with this subdivision, all nominative information
1°  that is identified or presented in such a manner as to be retrievable by reference to the name of a person or to a sign or symbol identifiable with that person, or
2°  that has been or is intended to be used by it in making a decision concerning a person.
1982, c. 30, s. 71.