Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

A-2.1 - Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information

Français

Article 41
Versions de la disposition

Texte complet
41. The Auditor General or a person carrying out an auditing function in or for a public body may refuse to release or confirm the existence of information the disclosure of which would be likely to
1°  hamper an audit in progress;
2°  reveal an auditing program or operation plan;
3°  reveal a confidential source of information regarding an audit; or,
4°  seriously impair the power of appraisal granted to the Auditor General pursuant to sections 38, 39, 40, 42, 43, 43.1 and 45 of the Auditor General Act (chapter V‐5.01).
1982, c. 30, s. 41; 1985, c. 38, s. 82; 2006, c. 3, s. 18.
41. The Auditor General or a person carrying out an auditing function in or for a public body may refuse to release or confirm the existence of information the disclosure of which would be likely to
1°  hamper an audit in progress;
2°  reveal an auditing program or operation plan;
3°  reveal a confidential source of information regarding an audit; or,
4°  seriously impair the power of appraisal granted to the Auditor General pursuant to sections 38, 39, 40, 42, 43 and 45 of the Auditor General Act (chapter V-5.01).
1982, c. 30, s. 41; 1985, c. 38, s. 82.
41. The Auditor General or a person carrying out an auditing function in or for a public body may refuse to release or confirm the existence of information the disclosure of which would be likely to
1°  hamper an audit in progress;
2°  reveal an auditing program or operation plan;
3°  reveal a confidential source of information regarding an audit; or,
4°  seriously impair the power of appraisal granted to the Auditor General pursuant to section 78 of the Financial Administration Act (chapter A-6).
1982, c. 30, s. 41.
© Gouvernement du Québec