A-2.1 - Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information

Article 171 Versions de la disposition

2011-04-01

171. Notwithstanding sections 168 and 169, this Act does not limit

1°  the exercise of a person’s right of access to a document resulting from the carrying out of another Act or of a practice established before 1 October 1982, unless the exercise of the right interferes with the protection of personal information;

2°  the protection of personal information or the exercise of the right of access of a person to personal information concerning him, resulting from the application of another Act or a practice established before 1 October 1982;

2.1°  the protection of information contained in a tax record as provided for in Division VIII of Chapter III of the Tax Administration Act (chapter A-6.002) in respect of a person referred to in that division;

3°  the release of documents or information required by the Public Protector or by the summons, warrant or order of any body empowered to enjoin their release.

1982, c. 30, s. 171; 1985, c. 30, s. 15; 2002, c. 5, s. 30; 2006, c. 22, s. 110; 2010, c. 31, s. 175.

2006-06-14

171. Notwithstanding sections 168 and 169, this Act does not limit

1°  the exercise of a person’s right of access to a document resulting from the carrying out of another Act or of a practice established before 1 October 1982, unless the exercise of the right interferes with the protection of personal information;

2°  the protection of personal information or the exercise of the right of access of a person to personal information concerning him, resulting from the application of another Act or a practice established before 1 October 1982;

2.1°  the protection of information contained in a tax record as provided for in Division VIII of Chapter III of the Act respecting the Ministère du Revenu (chapter M‐31) in respect of a person referred to in that division ;

3°  the release of documents or information required by the Public Protector or by the summons, warrant or order of any body empowered to enjoin their release.

1982, c. 30, s. 171; 1985, c. 30, s. 15; 2002, c. 5, s. 30; 2006, c. 22, s. 110.

2002-05-15

171. Notwithstanding sections 168 and 169, this Act does not limit

1°  the exercise of a person’s right of access to a document resulting from the carrying out of another Act or of a practice established before 1 October 1982, unless the exercise of the right interferes with the protection of personal information;

2°  the protection of personal information or the exercise of the right of access of a person to nominal information concerning him, resulting from the application of another Act or a practice established before 1 October 1982;

2.1°  the protection of information contained in a tax record as provided for in Division VIII of Chapter III of the Act respecting the Ministère du Revenu (chapter M-31) in respect of a person referred to in that division ;

3°  the release of documents or information required by the Public Protector or by the summons, warrant or order of any body empowered to enjoin their release.

1982, c. 30, s. 171; 1985, c. 30, s. 15; 2002, c. 5, s. 30.

1985-06-20

171. Notwithstanding sections 168 and 169, this Act does not limit

1°  the exercise of a person’s right of access to a document resulting from the carrying out of another Act or of a practice established before 1 October 1982, unless the exercise of the right interferes with the protection of personal information;

2°  the protection of personal information or the exercise of the right of access of a person to nominal information concerning him, resulting from the application of another Act or a practice established before 1 October 1982;

3°  the release of documents or information required by the Public Protector or by the summons, warrant or order of any body empowered to enjoin their release.

1982, c. 30, s. 171; 1985, c. 30, s. 15.

1984-07-01

171. Notwithstanding sections 168 and 169, this Act does not limit

1°  the exercise of a person’s right of access to a document resulting from the carrying out of another Act or of a practice established before 1 October 1982, unless the exercise of the right interferes with the protection of personal information;

2°  the protection of personal information or the exercise of the right of access of a person to nominal information concerning him, resulting from the application of another Act or a practice established before 1 October 1982;

3°  the release of documents or information required by the summons, warrant or order of any body empowered to enjoin their release.

1982, c. 30, s. 171.