A-2.1 - Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information

Article 128.1 Versions de la disposition

1990-04-15

128.1. On completion of an investigation pertaining to the matter contemplated in subparagraph 2 of the first paragraph of section 127 and after giving the public body holding the file contemplated in the said subparagraph an opportunity to make written representations, the Commission may

1°  order the public body to take the necessary measures to ensure the confidentiality of the personal information contained in such a file respecting the adoption of a person;

2°  indicate the measures that must be taken to ensure the confidentiality of the personal information contained in such a file;

3°  indicate the special conditions to which the maintenance of such a file may be subject.

The Commission shall exercise the same powers with respect to the Public Curator on completion of an investigation pertaining to the matter contemplated in subparagraph 3 of the first paragraph of section 127.

1987, c. 68, s. 12; 1989, c. 54, s. 153.

1987-12-31

128.1. On completion of an investigation pertaining to the matter contemplated in subparagraph 2 of the first paragraph of section 127 and after giving the public body holding the file contemplated in the said subparagraph an opportunity to make written representations, the Commission may

1°  order the public body to take the necessary measures to ensure the confidentiality of the personal information contained in such a file respecting the adoption of a person;

2°  indicate the measures that must be taken to ensure the confidentiality of the personal information contained in such a file;

3°  indicate the special conditions to which the maintenance of such a file may be subject.

1987, c. 68, s. 12.