Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
A-12 - Agrologists Act
FrançaisArticle 10.1
Versions de la disposition
10.1. The board of directors may, by regulation,
1° determine how the proceeds of the assessments are to be distributed among the sections;
2° abolish a section that does not make suitable and beneficial use of its funds; require from the officers of such a section a report on the use of its funds and, if necessary, order an inquiry;
3° impose the following penalty on a section that fails to make the report required under subparagraph b of the first paragraph of section 10 or to submit to the disallowance of a by-law effected under section 22: abolition of the section.
Section 95.2 of the Professional Code (chapter C-26) applies to a regulation adopted pursuant to the first paragraph.
10.1. The Bureau may, by regulation,
1° determine how the proceeds of the assessments are to be distributed among the sections;
2° abolish a section that does not make suitable and beneficial use of its funds; require from the officers of such a section a report on the use of its funds and, if necessary, order an inquiry;
3° impose the following penalty on a section that fails to make the report required under subparagraph b of the first paragraph of section 10 or to submit to the disallowance of a by-law effected under section 22: abolition of the section.
Section 95.1 of the Professional Code (chapter C-26) applies to a regulation adopted pursuant to the first paragraph.
