S-3.1, r. 2 - Regulation respecting exclusions from the Regulation respecting protective equipment for ice hockey

À jour au 24 octobre 2025

Ce document a valeur officielle.

chapter S-3.1, r. 2

Regulation respecting exclusions from the Regulation respecting protective equipment for ice hockey

Act respecting safety in recreation and sports

(chapter S-3.1, s. 54).

1. Any person participating in an ice hockey activity with a team from outside Canada is excluded from the application of paragraph 1 of section 1 of the Regulation respecting protective equipment for ice hockey (chapter S-3.1, r. 1) in that the safety helmet that he must wear does not have to comply with the standards mentioned therein.

Such person is also excluded from the application of paragraph 2 of section 1 of that Regulation.

O.C. 214-90, s. 1; O.C. 37-92, s. 1.

2. Any person participating in an ice hockey activity with a team from a Canadian province or territory other than Québec is excluded from the application of paragraph 2 of section 1 of that Regulation.

O.C. 214-90, s. 2.

3. Any person participating in an ice hockey activity with a team from outside Québec is excluded from the application of paragraph 3 of section 1 of that Regulation.

O.C. 214-90, s. 3.

4. (Revoked).

O.C. 214-90, s. 4; O.C. 37-92, s. 2; O.C. 632-95, s. 1.

5. (Omitted).

O.C. 214-90, s. 5.

REFERENCES

O.C. 214-90, 1990 G.O. 2, 554

O.C. 37-92, 1992 G.O. 2, 810

O.C. 632-95, 1995 G.O. 2, 1481

S.Q. 2024, c. 25, s. 38