O-2.1, r. 4 - By-law on the exclusion of income from other sources

À jour au 5 juin 2025

Ce document a valeur officielle.

chapter O-2.1, r. 4

By-law on the exclusion of income from other sources

Act respecting the Cree Hunters Economic Security Board

(chapter O-2.1, s. 21).

1. The following income, salaries or subsidies are excluded, in accordance with paragraph 30.4.4 (v) of the Economic Security Program for Cree Hunters:

1°  allowances or subsidies to reduce the cost of equipment or transportation of Cree hunters and trappers to or from their hunting territories;

2°  grants or subsidies granted to Cree hunters and trappers for the purpose of establishing, building or upgrading trappers’ cabins and camps including the access routes thereto;

3°  grants and subsidies provided to a Cree band, a Cree organization or Cree individuals to reduce the cost of domestic electricity supply or domestic heating for Cree users;

4°  life insurance or accident insurance indemnities or any other sum received as compensation for accidental loss other than income replacement indemnities;

5°  amounts received as foster families;

6°  allowances paid by the Government for newborn or adopted children.

O.C. 1990-89, s. 1.

2. (Omitted).

O.C. 1990-89, s. 2.

REFERENCES

O.C. 1990-89, 1990 G.O. 2, 45

S.Q. 2022, c. 1, ss. 5 and 10