Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

E-2.2, r. 1 - Regulation respecting models of ballot papers and the form of the template for municipal elections and referendums

Français
Table des matières
Occurrences0
Texte complet
À jour au 24 octobre 2025
Ce document a valeur officielle.
chapter E-2.2, r. 1
Regulation respecting models of ballot papers and the form of the template for municipal elections and referendums
Act respecting elections and referendums in municipalities
(chapter E-2.2, s. 582).
DIVISION I
MODELS OF BALLOT PAPERS
1. The model of the obverse of the ballot paper for a municipal election is that prescribed:
1°  in Schedule I where the candidates do not belong to any authorized party or to any recognized ticket;
2°  in Schedule II where a candidate is that of an authorized party or a recognized ticket;
3°  in Schedule III where independent candidates for the same office have the same name.
M.O. 88-06-09, s. 1.
2. The model of the reverse of the ballot paper for a municipal election is that prescribed:
1°  in Schedule IV for an election to the office of mayor;
2°  in Schedule V for an election to the office of councillor of an electoral district;
3°  in Schedule VI for an election to the office of councillor of a ward;
4°  in Schedule VII for an election to a numbered office of councillor of a ward;
5°  in Schedule VIII for an election to a numbered office of councillor.
M.O. 88-06-09, s. 2.
3. The model of the obverse of the ballot paper for a municipal referendum is that prescribed:
1°  in Schedule IX for a consultative referendum;
2°  in Schedule X for another referendum.
M.O. 88-06-09, s. 3.
4. The model of the reverse of the ballot paper for a municipal referendum is that prescribed in Schedule XI.
M.O. 88-06-09, s. 4.
4.1. On the obverse, the background of the ballot papers and the circles provided for the affixing of the elector’s mark must be light in colour.
The ballot papers used for the election for the office of mayor and for each numbered office of councillor may be different in colour.
A.M. 2025-03-20, s. 1.
DIVISION II
FORM OF THE TEMPLATE
5. The form of the template for a municipal election is that prescribed in Schedule XII.
M.O. 88-06-09, s. 5.
6. The form of the template for a referendum is that prescribed in Schedule XIII.
M.O. 88-06-09, s. 6.
DIVISION III
COMING INTO FORCE
7. (Omitted).
M.O. 88-06-09, s. 7.
  
M.O. 88-06-09, Sch. I; M.O. 99-07-02, s. 1; A.M. 2025-03-20, s. 2.
  
M.O. 88-06-09, Sch. II; M.O. 99-07-02, s. 1; A.M. 2025-03-20, s. 2.
  
M.O. 88-06-09, Sch. III; M.O. 99-07-02, s. 1; A.M. 2025-03-20, s. 2.
  
M.O. 88-06-09, Sch. IV; M.O. 99-07-02, s. 1; A.M. 2025-03-20, s. 2.
  
M.O. 88-06-09, Sch. V; M.O. 99-07-02, s. 1; A.M. 2025-03-20, s. 2.
  
M.O. 88-06-09, Sch. VI; M.O. 99-07-02, s. 1; A.M. 2025-03-20, s. 2.
  
M.O. 88-06-09, Sch. VII; M.O. 99-07-02, s. 1; A.M. 2025-03-20, s. 2.
  
M.O. 88-06-09, Sch. VIII; M.O. 99-07-02, s. 1; A.M. 2025-03-20, s. 2.
  
M.O. 88-06-09, Sch. IX; M.O. 99-07-02, s. 1; A.M. 2025-03-20, s. 2.
  
M.O. 88-06-09, Sch. X; M.O. 99-07-02, s. 1; A.M. 2025-03-20, s. 2.
  
M.O. 88-06-09, Sch. XI; M.O. 99-07-02, s. 1; A.M. 2025-03-20, s. 2.
  
M.O. 88-06-09, Sch. XII; M.O. 99-07-02, s. 1; A.M. 2025-03-20, s. 2.
  
M.O. 88-06-09, Sch. XIII; M.O. 99-07-02, s. 1; A.M. 2025-03-20, s. 2.
REFERENCES
M.O. 88-06-09, 1988 G.O. 2, 2353
M.O. 99-07-02, 1999 G.O. 2, 2114
A.M. 2025-03-20, 2025 G.O. 2, 1301
© Gouvernement du Québec