Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

C-61.1, r. 50 - Regulation respecting the Pointe-du-Lac Wildlife Preserve

Français
Table des matières
Occurrences0
Texte complet
À jour au 24 octobre 2025
Ce document a valeur officielle.
chapter C-61.1, r. 50
Regulation respecting the Pointe-du-Lac Wildlife Preserve
Act respecting the conservation and development of wildlife
(chapter C-61.1, ss. 125 and 162).
1. This Regulation applies to the Pointe-du-Lac Wildlife Preserve (chapter C-61.1, r. 49).
O.C. 6-2006, s. 1.
2. During the period from 25 September to 26 December of each year, hunting, entering, traveling about or engaging in any activity in the wildlife preserve is prohibited.
O.C. 6-2006, s. 2.
3. No person may in the wildlife preserve alter any biological, physical or chemical component of the habitat of ducks or pochards of the genus Aythya, of mergansers of the genus Mergus or of common goldeneyes (Bucephala clangula).
O.C. 6-2006, s. 3.
4. Despite sections 2 and 3, a person engaging in scientific research, surveillance, inspection or maintenance work may, in the performance of duties, engage in the activities mentioned in those sections at any time.
Despite section 2, the holder of a commercial fishing licence may, in the course of the holder’s activities, enter and travel about the wildlife preserve at any time for fishing purposes.
O.C. 6-2006, s. 4.
5. Every person who contravenes section 2 or 3 is guilty of an offence.
O.C. 6-2006, s. 5.
6. (Omitted).
O.C. 6-2006, s. 6.
REFERENCES
O.C. 6-2006, 2006 G.O. 2, 571
© Gouvernement du Québec