C-61.1, r. 40 - Regulation respecting the Grande-Île Wildlife Preserve

À jour au 5 juin 2025

Ce document a valeur officielle.

chapter C-61.1, r. 40

Regulation respecting the Grande-Île Wildlife Preserve

Act respecting the conservation and development of wildlife

(chapter C-61.1, ss. 122, 125 and 162).

1. This Regulation applies to the Grande-Île Wildlife Preserve (chapter C-61.1, r. 12).

O.C. 1695-92, s. 1.

2. Subject to section 3, hunting and trapping are permitted in the wildlife preserve during the hunting periods and trapping periods provided for in the Regulation respecting hunting (chapter C-61.1, r. 12) and in the Regulation respecting trapping and the fur trade (chapter C-61.1, r. 21), for area 7 established by the Regulation respecting fishing and hunting areas (chapter C-61.1, r. 34).

O.C. 1695-92, s. 2.

3. During the period from 1 April to 31 July of each year, it is prohibited to enter, stay in or travel about in the wildlife preserve or engage in any activity therein.

O.C. 1695-92, s. 3.

4. Section 3 does not apply to a person who, in the performance of his duties, enters the wildlife preserve for purposes of scientific research or for purposes of inspection, protection or surveillance.

O.C. 1695-92, s. 4.

5. In the wildlife preserve, it is prohibited to alter any biological, physical or chemical component of the habitat of the great blue heron (Ardea herodias), in particular by deforestation, pruning, drainage, irrigation, excavation, drilling, backfilling or spraying of herbicides, insecticides or pesticides.

O.C. 1695-92, s. 5.

6. Any person violating section 3 or 5 is guilty of an offence.

O.C. 1695-92, s. 6.

7. (Omitted).

O.C. 1695-92, s. 7.

REFERENCES

O.C. 1695-92, 1992 G.O. 2, 5090