A-18.1, r. 0.1 - Regulation respecting changes in the destination of timber purchased by a holder of a timber supply guarantee pursuant to the guarantee

À jour au 15 juillet 2025

Ce document a valeur officielle.

chapter A-18.1, r. 0.1

Regulation respecting changes in the destination of timber purchased by a holder of a timber supply guarantee pursuant to the guarantee

Sustainable Forest Development Act

(chapter A-18.1, s. 115).

1. The volume of timber purchased during the year which is, under the timber supply guarantee, intended for the guarantee holder’s wood processing plant and which, in accordance with the first paragraph of section 92 of the Sustainable Forest Development Act (chapter A-18.1), may be sent to other wood processing plants operating under a timber guarantee may not exceed, during a given year, 10% of the annual volumes of timber specified in the holder’s timber supply guarantee.

However, any other volume equal to the volumes received by the guarantee holder from other wood processing plants pursuant to the second paragraph of section 92 of the Act may also be added to the volume referred to in the first paragraph.

O.C. 877-2013, s. 1.

2. The volume of timber which, pursuant to the second paragraph of section 92 of the Sustainable Forest Development Act (chapter A-18.1), may be sent to a guarantee holder’s plant from other plants operating under a timber supply guarantee may not exceed, during a given year, 10% of the annual volumes of timber specified in the holder’s guarantee, to which any other volume equal to the volumes sent by the guarantee holder to other wood processing plants pursuant to the first paragraph of section 92 may also be added, pursuant to the second paragraph of section 92.

O.C. 877-2013, s. 2.

3. The holder of a timber supply guarantee who sends or allows to be sent to the plant specified in the holder’s guarantee volumes of timber from other plants operating under a timber supply guarantee commits an offence and is liable to the fine provided for in paragraph 3 of section 244 of the Sustainable Forest Development Act (chapter A-18.1) if the total volume sent exceeds, during a given year, the volume referred to in section 2.

O.C. 877-2013, s. 3.

4. This Regulation replaces the Regulation respecting changes in the destination of timber allocated to a holder of a timber supply and forest management agreement (chapter A-18.1, r. 1).

O.C. 877-2013, s. 4.

5. (Omitted).

O.C. 877-2013, s. 5.

REFERENCES

O.C. 877-2013, 2013 G.O. 2, 2439