S-8 - Act respecting the Société d’habitation du Québec

Section 50 Disposition versions

1987-04-01

50. (Repealed).

1966-67, c. 55, s. 50; 1974, c. 49, s. 14; 1977, c. 5, s. 14; 1987, c. 10, s. 18.

1977-12-31

50. Upon application by a municipality and on the recommendation of the Conseil du trésor and of the Corporation, the Government, if of the opinion that a renewal program has been entirely completed in a territory declared a “renewal zone” or if a portion of such territory has been withdrawn from the application of a renewal program by the effect of a change made in conformity with section 43, may declare that such territory or such portion of territory is no longer a renewal zone; from the date of the order in council, the municipal by-laws then in force in such territory or such portion of territory may be amended in accordance with the ordinary procedure.

The municipality shall publish, without delay, a notice of the adoption of any such order in the Gazette officielle du Québec and shall give notice thereof to the registrar of the office of every registration division in which the territory covered by the order is situated; such registrar shall see that the adoption of such order in council is mentioned in the index of immoveables, under the cadastral number contemplated by the program.

1966-67, c. 55, s. 50; 1974, c. 49, s. 14; 1977, c. 5, s. 14.