Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-18.2 - Act respecting the Société nationale de l’amiante

Section 32
Disposition versions

Full text
32. The board shall be composed of three members, one of whom is appointed by the Société, another is appointed by the former owner and the third, who is the chairman of the board, is appointed by the Government on the joint recommendation of the two members already appointed; the chairman shall be chosen from among the judges of the Court of Québec sitting on the Expropriation Division of the Court of Québec.
Within 90 days of the decision of either party to require the creation of the board, if there is no agreement between the members of such board as to the selection of a chairman or if one of the parties fails to appoint its arbitrator, the chief judge of the Court of Québec shall, ex officio, appoint the chairman or the arbitrator.
1979, c. 44, s. 1; 1986, c. 61, s. 66; 1988, c. 21, s. 66, s. 141.
32. The board shall be composed of three members, one of whom is appointed by the Société, another is appointed by the former owner and the third, who is the chairman of the board, is appointed by the Government on the joint recommendation of the two members already appointed; the chairman shall be chosen from among the judges of the Provincial Court or the Court of the Sessions of the Peace sitting on the Expropriation Division of the Provincial Court.
Within ninety days of the decision of either party to require the creation of the board, if there is no agreement between the members of such board as to the selection of a chairman or if one of the parties fails to appoint its arbitrator, the chief judge of the Provincial Court shall, exofficio, appoint the chairman or the arbitrator.
1979, c. 44, s. 1; 1986, c. 61, s. 66.
32. The board shall be composed of three members, one of whom is appointed by the Société, another is appointed by the former owner and the third, who is the chairman of the board, is appointed by the Government on the joint recommendation of the two members already appointed; the chairman shall be chosen from among the judges of the Provincial Court or the Court of the Sessions of the Peace sitting on the Expropriation Tribunal.
Within ninety days of the decision of either party to require the creation of the board, if there is no agreement between the members of such board as to the selection of a chairman or if one of the parties fails to appoint its arbitrator, the chief judge of the Provincial Court shall, exofficio, appoint the chairman or the arbitrator.
1979, c. 44, s. 1.
© Gouvernement du Québec