R-9.2 - Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services

Full text
103. Retraite Québec, upon the application of a beneficiary other than a beneficiary referred to in section 75 or 90 may, at any time after the pension becomes payable, make cash payment of the actuarial value, established according to the actuarial assumptions and methods determined by regulation, of any pension, if the total amount is not more than $881 annually.
In no case may cash payment of the actuarial value of a child’s pension or a pension granted by reason of physical or mental disability be made if, in the latter case, the pensioner is under 65 years of age.
The amount of $881 is, at the time prescribed under section 119 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), adjusted annually according to the rate of increase of the Pension Index determined by the said Act.
1987, c. 107, s. 103; 1991, c. 14, s. 7; 2015, c. 20, s. 61.
103. The Commission, upon the application of a beneficiary other than a beneficiary referred to in section 75 or 90 may, at any time after the pension becomes payable, make cash payment of the actuarial value, established according to the actuarial assumptions and methods determined by regulation, of any pension, if the total amount is not more than $881 annually.
In no case may cash payment of the actuarial value of a child’s pension or a pension granted by reason of physical or mental disability be made if, in the latter case, the pensioner is under 65 years of age.
The amount of $881 is, at the time prescribed under section 119 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), adjusted annually according to the rate of increase of the Pension Index determined by the said Act.
1987, c. 107, s. 103; 1991, c. 14, s. 7.
103. The Commission, upon the application of a beneficiary other than a beneficiary referred to in section 75 or 90 may, at any time after the pension becomes payable, make cash payment of the actuarial value, computed according to standards established by regulation, of any pension, if the total amount is not more than $881 annually.
In no case may cash payment of the actuarial value of a child’s pension or a pension granted by reason of physical or mental disability be made if, in the latter case, the pensioner is under 65 years of age.
The amount of $881 is, at the time prescribed under section 119 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), adjusted annually according to the rate of increase of the Pension Index determined by the said Act.
1987, c. 107, s. 103.