R-26.2.1 - Act respecting the restructuring of university-sector defined benefit pension plans

Full text
58. The signing of an agreement may take place only after being authorized by secret ballot by a majority vote of the members of the association representing the active members who exercise their right to vote.
If the negotiations are conducted jointly by two or more associations, the ballot is held in accordance with the usual rules. In the absence of such rules, the signing must be authorized, by secret ballot, by a vote in which the majority is calculated taking into account all the active members, regardless of which group they belong to.
2016, c. 132016, c. 13, s. 58.