R-26.2.1 - Act respecting the restructuring of university-sector defined benefit pension plans

Full text
44. At the expiry of the negotiation period or as soon as it is clear to the conciliator that conciliation will not enable the parties to reach an agreement, the conciliator submits to the parties a report stating the matters on which they agree, those still in dispute and any recommendation the parties failed to implement.
At the same time, the conciliator forwards a copy of the report to the Minister.
2016, c. 132016, c. 13, s. 44.