53. If a legal person commits an offence, any officer, director, partner, employee or mandatary of the legal person who prescribed, authorized, consented to, acquiesced in or participated in the offence is deemed to be a party to it and is liable to the penalties prescribed for the offence, whether or not the legal person has been prosecuted or convicted.