Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2 - Environment Quality Act
Section 53.31
Disposition versions
53.31. Every person must, on the conditions fixed by the Minister, provide the Minister or, as applicable, the Société québécoise de récupération et de recyclage, for the purposes of the responsibilities conferred on the Minister or the Société under this Act, with all information requested concerning the origin, nature, characteristics, quantities and destination
(1) of those of the products referred to in subparagraph 6 of the first paragraph of section 53.30 that the person manufactures, markets or otherwise distributes;
(2) of the residual materials generated by the products referred to in subparagraph 1;
(3) of the residual materials that are generated by the activities of the person, delivered to a third person or taken in charge by the person.
In addition to the information that may be requested under the first paragraph, information may be requested concerning the mode of recovery or reclamation of the residual materials referred to in subparagraphs 2 and 3 of the first paragraph as well as concerning the costs generated by their recovery or reclamation.
53.31. Every person or municipality must, on the conditions fixed by the Minister, provide the Minister or, as applicable, the Société québécoise de récupération et de recyclage, for the purposes of the responsibilities conferred on the Minister or the Société under this Act, with all information requested concerning the origin, nature, characteristics, quantities and destination
(1) of those of the products referred to in subparagraph 6 of the first paragraph of section 53.30 that the person or municipality manufactures, markets or otherwise distributes;
(2) of the residual materials generated by the products referred to in subparagraph 1;
(3) of the residual materials that are generated by the activities of the person or municipality, delivered to a third person or taken in charge by the person or municipality.
In addition to the information that may be requested under the first paragraph, information may be requested concerning the mode of recovery or reclamation of the residual materials referred to in subparagraphs 2 and 3 of the first paragraph as well as concerning the costs generated by their recovery or reclamation.
53.31. Every person or municipality must, on the conditions fixed by the Minister, provide the Minister or, as applicable, the Société québécoise de récupération et de recyclage, for the purposes of the responsibilities conferred on the Minister or the Société under this Act, with all information requested concerning the origin, nature, characteristics, quantities, destination and mode of recovery or reclamation of the residual materials that are generated, delivered to a third person or taken in charge by the person or municipality.
53.31. Every person or municipality must, on the conditions fixed by the Minister, provide the Minister with all information requested concerning the origin, nature, characteristics, quantities, destination and mode of recovery or reclamation of the residual materials that are generated, delivered to a third person or taken in charge by the person or municipality.
