P-9.3 - Pesticides Act

Full text
5. The rights and obligations arising from the application of this Act prevail over those arising from the application of the Sustainable Forest Development Act (chapter A-18.1) and over any inconsistent provision of a plan or program devised pursuant to that Act.
1987, c. 29, s. 5; 2010, c. 3, s. 322.
5. The rights and obligations arising from the application of this Act prevail over those arising from the application of the Forest Act (chapter F-4.1) and over any inconsistent provision of a plan or program devised pursuant to the Forest Act.
1987, c. 29, s. 5.