P-9.3 - Pesticides Act

Full text
49. Every permit holder contemplated in subparagraph 1 or 2 of section 34 shall post his permit or a duplicate thereof issued by the Minister in full view in each of his establishments.
The holder of a temporary permit or his representative shall, when carrying on his activities in Québec, have his permit or, as the case may be, a duplicate thereof issued by the Minister, in his possession. He shall produce his permit to an inspector upon request.
1987, c. 29, s. 49; 1999, c. 40, s. 211.
49. Every permit holder contemplated in subparagraph 1 or 2 of section 34 shall post his permit or a duplicate thereof issued by the Minister in full view in each of his establishments or places of business.
The holder of a temporary permit or his representative shall, when carrying on his activities in Québec, have his permit or, as the case may be, a duplicate thereof issued by the Minister, in his possession. He shall produce his permit to an inspector upon request.
1987, c. 29, s. 49.