P-9.1 - Act respecting liquor permits

Section 63 Disposition versions

2018-07-01

63. The holder of a permit authorizing alcoholic beverages to be sold or served for consumption on the premises, other than a bar permit, may admit a person to the rooms or terraces indicated on the permit outside the hours during which the permit may be used.

No alcoholic beverage may be consumed there more than 30 minutes after those hours.

1979, c. 71, s. 63; 1986, c. 96, s. 21; 1993, c. 71, s. 50; 2002, c. 58, s. 14; 2016, c. 7, s. 32; 2018, c. 20, s. 22.

2017-10-01

63. Section 62 does not apply to a room or terrace where a restaurant sales permit is used if a device complying with the standards prescribed by regulation prevents, from the time the restaurant permit must cease to be used, access to the place where the alcoholic beverages are kept and if no alcoholic beverage is consumed after the expiry of 30 minutes following the time the permit must cease to be used.

Section 62 does not apply, between 6:00 a.m. and 8:00 a.m., to a room or terrace where a bar permit is used if, between those hours, a device complying with the standards prescribed by regulation prevents access to the place where the alcoholic beverages are kept, if no alcoholic beverage is consumed and if no video lottery machine registered under the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines (chapter L-6) may be played.

Nor does section 62 apply to a room or terrace where a restaurant service permit is used if no alcoholic beverage is consumed after the expiry of 30 minutes following the time the permit must cease to be used.

Nor does section 62 apply to an establishment where a grocery or cider seller’s permit is used if a device prevents, from the time the permit must cease to be used, access to the place where the alcoholic beverages are kept.

1979, c. 71, s. 63; 1986, c. 96, s. 21; 1993, c. 71, s. 50; 2002, c. 58, s. 14; 2016, c. 7, s. 32.

2002-12-18

63. Section 62 does not apply to a room or terrace where a restaurant sales permit is used if a device complying with the standards prescribed by regulation prevents, from the time the restaurant permit must cease to be used, access to the place where the alcoholic beverages are kept and if no alcoholic beverage is consumed after the expiry of 30 minutes following the time the permit must cease to be used.

Section 62 does not apply, between 6:00 a.m. and 8:00 a.m., to a room or terrace where a bar permit, a public house or “pub” permit or a tavern permit is used if, between those hours, a device complying with the standards prescribed by regulation prevents access to the place where the alcoholic beverages are kept, if no alcoholic beverage is consumed and if no video lottery machine registered under the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines (chapter L-6) may be played.

Nor does section 62 apply to a room or terrace where a restaurant service permit is used if no alcoholic beverage is consumed after the expiry of 30 minutes following the time the permit must cease to be used.

Nor does section 62 apply to an establishment where a grocery or cider seller’s permit is used if a device prevents, from the time the permit must cease to be used, access to the place where the alcoholic beverages are kept.

1979, c. 71, s. 63; 1986, c. 96, s. 21; 1993, c. 71, s. 50; 2002, c. 58, s. 14.

1994-12-15

63. Section 62 does not apply to a room or terrace where a restaurant sales permit is used if a device complying with the standards prescribed by regulation prevents, from the time the restaurant permit must cease to be used, access to the place where the alcoholic beverages are kept and if no alcoholic beverage is consumed after the expiry of 30 minutes following the time the permit must cease to be used.

Nor does section 62 apply to a room or terrace where a restaurant service permit is used if no alcoholic beverage is consumed after the expiry of 30 minutes following the time the permit must cease to be used.

Nor does section 62 apply to an establishment where a grocery or cider seller’s permit is used if a device prevents, from the time the permit must cease to be used, access to the place where the alcoholic beverages are kept.

1979, c. 71, s. 63; 1986, c. 96, s. 21; 1993, c. 71, s. 50.

1986-12-19

63. Section 62 does not apply to a room or terrace where a restaurant sales permit is used if a device complying with the standards prescribed by regulation prevents, from the time the restaurant permit must cease to be used, access to the place where the alcoholic beverages are kept and if no alcoholic beverage is consumed after the expiry of thirty minutes following the time the permit must cease to be used.

Nor does section 62 apply to a room or terrace where a restaurant service permit is used if no alcoholic beverage is consumed after the expiry of thirty minutes following the time the permit must cease to be used.

1979, c. 71, s. 63; 1986, c. 96, s. 21.

1980-10-15

63. Section 62 does not apply to a room or terrace where a restaurant permit is used if a device complying with the standards prescribed by regulation prevents, from the time the restaurant permit must cease to be used, access to the place where the alcoholic beverages are kept. In that case, no alcoholic beverage may be consumed after the expiry of thirty minutes following the time the permit must cease to be used.

1979, c. 71, s. 63.