Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
O-7.3 - Act to modify mainly the organization and governance of shared transportation in the Montréal metropolitan area
Section 25
Disposition versions
25. The committee may, when it considers it necessary for the pursuit of its mission, use the services of an employee of a public transit operating authority, the Communauté métropolitaine de Montréal or any body established by them. The committee may designate the employee whose services are required. The committee and the employer must agree on the costs to be paid by the committee for the use of the services. However, the employer must place the designated employee at the disposal of the committee as of the time specified by the committee, despite the absence of an agreement respecting the costs to be paid by the committee for the services.
The employees seconded to the committee remain in the employment of the public transit operating authority, the Community or any body established by them, as applicable, are remunerated by their employer and are governed by the same conditions of employment during the secondment.
