Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

N-1.01 - Act respecting energy efficiency and energy conservation standards for certain products

Section 25
Disposition versions

Full text
25. No person may manufacture, offer, sell or lease a product or otherwise dispose of it by gratuitous or onerous title by way of a commercial transaction if the product does not conform to the applicable energy efficiency and energy conservation standards.
This section does not apply to products marketed exclusively for use outside Québec.
2011, c. 16, Sch. II, s. 25; 2021, c. 28, s. 5.
25. No person may manufacture, offer, sell or lease an appliance or otherwise dispose of it by gratuitous or onerous title by way of a commercial transaction if the appliance does not conform to the applicable energy efficiency and energy conservation standards.
This section does not apply to appliances marketed exclusively for use outside Québec.
2011, c. 16, Sch. II, s. 25.
© Gouvernement du Québec