M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Full text
172. The Régie shall, without delay, publish notice of the appointment of the liquidator in the Gazette officielle du Québec and in a farm journal having general circulation.
Any action or proceedings against the property of the marketing board must be suspended upon publication of the notice.
The costs incurred by a creditor after he or his attorney becomes aware of the winding up, shall not be collocated out of the proceeds of the property of the marketing board that are distributed in consequence of the winding up.
Nevertheless, a judge of the Superior Court in the district in which the corporate seat of the marketing board is located may, on such conditions as he considers proper, authorize the institution of proceedings or the continuance of any proceedings commenced.
1990, c. 13, s. 172; 1999, c. 50, s. 34.
172. The Régie shall, without delay, publish notice of the appointment of the liquidator in the Gazette officielle du Québec.
Any action or proceedings against the property of the marketing board must be suspended upon publication of the notice.
The costs incurred by a creditor after he or his attorney becomes aware of the winding up, shall not be collocated out of the proceeds of the property of the marketing board that are distributed in consequence of the winding up.
Nevertheless, a judge of the Superior Court in the district in which the head office of the marketing board is located may, on such conditions as he considers proper, authorize the institution of proceedings or the continuance of any proceedings commenced.
1990, c. 13, s. 172; 1999, c. 40, s. 192.
172. The Régie shall, without delay, publish notice of the appointment of the liquidator in the Gazette officielle du Québec.
Any action or proceedings against the property of the marketing board must be suspended upon publication of the notice.
The costs incurred by a creditor after he or his attorney becomes aware of the winding up, shall not be collocated out of the proceeds of the property of the marketing board that are distributed in consequence of the winding up.
Nevertheless, a judge of the Superior Court in the district in which the corporate seat of the marketing board is located may, on such conditions as he considers proper, authorize the institution of proceedings or the continuance of any proceedings commenced.
1990, c. 13, s. 172.