M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Full text
132. A producer bound by a plan who is a member of a professional syndicate which administers the plan is not required to pay the annual fee to be a member of the syndicate for a year in which he pays the contribution required of him for the administration of the plan.
The first paragraph also applies where the syndicate is part of a union or federation of professional syndicates which administers the plan and notwithstanding the provisions of sections 2 and 3 of the Professional Syndicates Act (chapter S-40).
1990, c. 13, s. 132.