10. Every person who contravenes or incites or encourages a person to contravene any provision of section 2, 3 or 7 is guilty of an offence and liable to a fine
(1) of $50 to $125 in the case of an employee or other natural person not contemplated in paragraph 2;
(2) of $6,075 to $30,350 in the case of a person who is an officer, employee or representative of an association of employees or of a group of associations of employees or is the operator of ambulance services or an officer or representative of an institution, an agency, a regional council or an operator of ambulance services or of a group of institutions, agencies, regional councils or operators of ambulance services;
(3) of $24,300 to $121,400 in the case of an association of employees or a group of associations of employees.