L-6.3 - Act to combat maltreatment of seniors and other persons of full age in vulnerable situations

Full text
22.8. Anyone who in any way hinders or attempts to hinder an inspector or investigator in the performance of inspection or investigation functions, in particular by deceiving the inspector or investigator by concealment or misrepresentation or, in the case of an inspector, by refusing to provide a document or a file that the inspector is entitled to require under this Act, commits an offence and is liable to a fine of $5,000 to $50,000 in the case of a natural person and $15,000 to $150,000 in any other case. Those amounts are doubled for a subsequent offence.
2022, c. 6, s. 15.