F-4.1 - Forest Act

Full text
95.3. The Minister shall provide the auxiliary timber supply, pursuant to his obligation under an agreement, out of the timber harvested in public forest reserves or in accordance with the second paragraph of section 92.0.3, in a forest management unit.
The Minister is required to fulfil the obligation mentioned above only when he is unable to suggest to the agreement holder another available source of supply comparable to the defaulting supplier.
1988, c. 73, s. 43; 2001, c. 6, s. 83.
95.3. The Minister shall provide the auxiliary timber supply, pursuant to his obligation under an agreement, out of the timber harvested in public forest reserves or in accordance with section 24.1, in a forest management unit.
The Minister is required to fulfil the obligation mentioned above only when he is unable to suggest to the agreement holder another available source of supply comparable to the defaulting supplier.
1988, c. 73, s. 43.