Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

F-4.1 - Forest Act

Section 92.0.11
Disposition versions

Full text
92.0.11. The accredited permit holder must, in the cases set out in paragraphs 1 and 2 of section 92.0.3, reimburse the agreement holder who would have been entitled to harvest the volume of timber concerned for the part of the contribution to the forestry component of the Natural Resources Fund or of the assessment to the forest protection organizations that the latter has paid for that volume of timber.
The accredited permit holder must also, in the cases set out in subparagraph 3 of the first paragraph of section 92.0.3 and the first paragraph of section 92.0.3.2 and, as concerns timber that became available during the years following the year an agreement is cancelled, in the case set out in section 92.0.3.1, pay a contribution to the Minister for the financing of activities related to forest management.
The contribution shall be established by the Minister on the basis of a rate per cubic metre of timber, set by regulation of the Government, applicable to the volume of round timber indicated in the accreditation.
The Minister shall collect the contributions of the accredited permit holders referred to in the second paragraph and credit them to the forestry component of the Natural Resources Fund.
2001, c. 6, s. 78; 2004, c. 6, s. 5; 2007, c. 39, s. 22; 2011, c. 16, s. 51; 2011, c. 18, s. 152.
92.0.11. The accredited permit holder must, in the cases set out in paragraphs 1 and 2 of section 92.0.3, reimburse the agreement holder who would have been entitled to harvest the volume of timber concerned for the part of the contribution to the forestry component of the Natural Resources Fund or of the assessment to the forest protection organizations that the latter has paid for that volume of timber.
The accredited permit holder must also, in the cases set out in subparagraph 3 of the first paragraph of section 92.0.3 and the first paragraph of section 92.0.3.2 and, as concerns timber that became available during the years following the year an agreement is cancelled, in the case set out in section 92.0.3.1, pay a contribution to the Minister for the financing of activities related to forest management.
The contribution shall be established by the Minister on the basis of a rate per cubic metre of timber, set by regulation of the Government, applicable to the volume of round timber indicated in the accreditation.
The Minister shall collect the contributions of the accredited permit holders referred to in the second paragraph and pay them into the forestry component of the Natural Resources Fund.
2001, c. 6, s. 78; 2004, c. 6, s. 5; 2007, c. 39, s. 22; 2011, c. 16, s. 51.
92.0.11. The accredited permit holder must, in the cases set out in paragraphs 1 and 2 of section 92.0.3, reimburse the agreement holder who would have been entitled to harvest the volume of timber concerned for the part of the contribution to the forestry fund or of the assessment to the forest protection organizations that the latter has paid for that volume of timber.
The accredited permit holder must also, in the cases set out in subparagraph 3 of the first paragraph of section 92.0.3 and the first paragraph of section 92.0.3.2 and, as concerns timber that became available during the years following the year an agreement is cancelled, in the case set out in section 92.0.3.1, pay a contribution to the Minister for the financing of activities related to forest management.
The contribution shall be established by the Minister on the basis of a rate per cubic metre of timber, set by regulation of the Government, applicable to the volume of round timber indicated in the accreditation.
The Minister shall collect the contributions of the accredited permit holders referred to in the second paragraph and pay them into the forestry fund.
2001, c. 6, s. 78; 2004, c. 6, s. 5; 2007, c. 39, s. 22.
92.0.11. The accredited permit holder must, in the cases set out in paragraphs 1 and 2 of section 92.0.3, reimburse the agreement holder who would have been entitled to harvest the volume of timber concerned for the part of the contribution to the forestry fund or of the assessment to the forest protection organizations that the latter has paid for that volume of timber.
The accredited permit holder must also, in the case provided for in subparagraph 3 of the first paragraph of section 92.0.3, pay a contribution to the Minister for the financing of activities related to forest management.
The contribution shall be established by the Minister on the basis of a rate per cubic metre of timber, set by regulation of the Government, applicable to the volume of round timber indicated in the accreditation.
The Minister shall collect the contributions of the accredited permit holders referred to in the second paragraph and pay them into the forestry fund.
2001, c. 6, s. 78; 2004, c. 6, s. 5.
92.0.11. The accredited permit holder must, in the cases set out in paragraphs 1 and 2 of section 92.0.3, reimburse the agreement holder who would have been entitled to harvest the volume of timber concerned for the part of the contribution to the forestry fund or of the assessment to the forest protection organizations that the latter has paid for that volume of timber.
2001, c. 6, s. 78.
© Gouvernement du Québec