Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

F-4.1 - Forest Act

Section 92.0.1
Disposition versions

Full text
92.0.1. Where, for a particular year, an agreement holder does not harvest the full volume of timber allocated under the holder’s agreement for a management unit, the agreement holder may do so during the subsequent years preceding the end of the period covered by the general forest management plan, except in respect of a year in which the Minister applies the reduction provided for in section 46.1 or 79.1 in the management unit concerned or, after obtaining authorization from the Minister, in another management unit covered by the holder’s agreement in which the holder has also accumulated an equivalent or greater volume of unharvested timber.
Where the Minister applies a reduction under section 46.1, 79.1, 86.1 or 86.2 in respect of a year, an agreement holder may not in subsequent years harvest that part of the volume of timber allocated under his agreement which was not harvested owing to the application of the reduction.
In no case may the agreement holder harvest, in a year, a volume greater than the total annual volume of a species or group of species allocated for all the management units covered by the holder’s agreement, increased by 15%, and that increase will be authorized only if the agreement holder has harvested the entire volume allocated to the holder for the current year.
1993, c. 55, s. 15; 1997, c. 33, s. 9; 2000, c. 4, s. 23; 2001, c. 6, s. 76; 2003, c. 16, s. 24.
92.0.1. Where, for a particular year, an agreement holder does not harvest the full volume of timber allocated under the holder’s agreement for a management unit, the agreement holder may do so during the subsequent years preceding the end of the period covered by the general forest management plan, except in respect of a year in which the Minister applies the reduction provided for in section 46.1 or 79.1 in the management unit concerned or, after obtaining authorization from the Minister, in another management unit covered by the holder’s agreement in which the holder has also accumulated an equivalent or greater volume of unharvested timber.
Where the Minister applies a reduction under section 46.1, 79.1 or 86.1 in respect of a year, an agreement holder may not in subsequent years harvest that part of the volume of timber allocated under his agreement which was not harvested owing to the application of the reduction.
In no case may the agreement holder harvest, in a year, a volume greater than the total annual volume of a species or group of species allocated for all the management units covered by the holder’s agreement, increased by 15 %, and that increase will be authorized only if the agreement holder has harvested the entire volume allocated to the holder for the current year.
1993, c. 55, s. 15; 1997, c. 33, s. 9; 2000, c. 4, s. 23; 2001, c. 6, s. 76.
92.0.1. Where, for a particular year, an agreement holder does not harvest the full volume of timber allocated under his agreement, he may do so during the subsequent years preceding the end of the five-year period referred to in section 77, except in respect of a year in which the Minister applies the reduction provided for in section 46.1, after having subtracted the volumes harvested in his forest management unit under section 92.1. Where the application of section 46.1 by the Minister prevents the agreement holder from harvesting that volume before the expiry of the five-year period, the agreement holder may harvest it in the first year after the end of that period in respect of which the Minister does not apply section 46.1.
Where the Minister applies a reduction under section 46.1 in respect of a year, an agreement holder may not in subsequent years harvest that part of the volume of timber allocated under his agreement which was not harvested owing to the application of the reduction.
In all cases, the volume harvested by the agreement holder shall not exceed the volume allocated for the year during which harvesting takes place, increased by 15 %, and such an increase shall be authorized only when the agreement holder has harvested the full volume allocated to him for the current year and only where the forest production of the common area during the period covered by the five-year forest management plan so permits.
1993, c. 55, s. 15; 1997, c. 33, s. 9; 2000, c. 4, s. 23.
92.0.1. Where, for a particular year, an agreement holder does not harvest the full volume of timber allocated under his agreement, he may do so during the subsequent years preceding the end of the five-year period referred to in section 77, except in respect of a year in which the Minister applies the reduction provided for in section 46.1, after having subtracted the volumes harvested in his forest management unit under section 92.1. Where the application of section 46.1 by the Minister prevents the agreement holder from harvesting that volume before the expiry of the five-year period, the agreement holder may harvest it in the first year after the end of that period in respect of which the Minister does not apply section 46.1.
Where the Minister applies a reduction under section 46.1 in respect of a year, an agreement holder may not in subsequent years harvest that part of the volume of timber allocated under his agreement which was not harvested owing to the application of the reduction.
In all cases, the volume harvested by the agreement holder shall not exceed the volume allocated for the year during which harvesting takes place, increased by 15 %, and such an increase shall be authorized only when the agreement holder has harvested the full volume allocated to him for the current year.
1993, c. 55, s. 15; 1997, c. 33, s. 9.
92.0.1. Where, for a particular year, an agreement holder does not harvest the full volume of timber allocated under his agreement, he may do so during the subsequent years preceding the end of the five-year period referred to in section 77 after having subtracted the volumes harvested in his forest management unit under section 92.1.
In all cases, the volume harvested by the agreement holder shall not exceed the volume allocated for the year during which harvesting takes place, increased by 15 %, and such an increase shall be authorized only when the agreement holder has harvested the full volume allocated to him for the current year.
1993, c. 55, s. 15.
© Gouvernement du Québec