Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

F-4.1 - Forest Act

Section 86
Disposition versions

Full text
86. A forest management permit authorizes an agreement holder to harvest in the management unit, during the period covered by the annual plan and subject to the reductions made under this Act, a volume of timber of one or more species, up to the annual volume set in the agreement or the volume as increased under this Act, and to carry out the forest management activities under the agreement holder’s responsibility.
The permit states the authorized volume for each species or group of species and, if applicable, specifies the processing plant or plants to be supplied.
1986, c. 108, s. 86; 1993, c. 55, s. 14; 1995, c. 37, s. 11; 1996, c. 14, s. 6; 2006, c. 45, s. 13; 2007, c. 39, s. 19.
86. A forest management permit authorizes an agreement holder to harvest, in the management unit, during the period covered by the annual forest management plan and subject to the reductions made in accordance with the law, a volume of timber of one or several species up to the annual volume set in the agreement or the volume increased under this Act, and to carry out the other forest management activities set out in the annual plan.
The forest management permit shall indicate, in particular, the cutting areas, the authorized volumes and their destination, the infrastructures to be constructed or improved and the silvicultural treatments or other forest management activities to be applied or carried out.
1986, c. 108, s. 86; 1993, c. 55, s. 14; 1995, c. 37, s. 11; 1996, c. 14, s. 6; 2006, c. 45, s. 13.
86. A forest management permit authorizes an agreement holder to harvest during the year, subject to any decision of the Minister made pursuant to section 46.1 the timber required to supply the plant indicated in the agreement, up to the annual volume fixed in the agreement or up to the volume increased pursuant to section 92.0.1, and to carry on the other forest management activities indicated in the annual forest management plan.
The forest management permit shall indicate, in particular, the cutting areas, the authorized volumes and their destination, the infrastructures to be constructed or improved and the silvicultural treatments or other forest management activities to be applied or carried out.
1986, c. 108, s. 86; 1993, c. 55, s. 14; 1995, c. 37, s. 11; 1996, c. 14, s. 6.
86. A forest management permit authorizes an agreement holder to harvest during the year the timber required to supply the plant indicated in the agreement, up to the annual volume fixed in the agreement or up to the volume increased pursuant to section 92.0.1, and to carry on the other forest management activities indicated in the annual forest management plan.
The forest management permit shall indicate, in particular, the cutting areas, the authorized volumes and their destination, the infrastructures to be constructed or improved and the silvicultural treatments or other forest management activities to be applied or carried out.
1986, c. 108, s. 86; 1993, c. 55, s. 14; 1995, c. 37, s. 11.
86. A forest management permit authorizes an agreement holder to harvest during the year the timber required to supply the plant indicated in the agreement, up to the annual volume fixed in the agreement or up to the volume increased pursuant to section 92.0.1, and to carry on the other forest management activities indicated in the annual forest management plan.
The forest management permit shall indicate, in particular, the cutting areas, the authorized volumes and their destination, the infrastructures to be constructed or improved and the silvicultural treatments to be applied.
1986, c. 108, s. 86; 1993, c. 55, s. 14.
86. A forest management permit authorizes an agreement holder to harvest during the year the timber required to supply the plant indicated in the agreement, up to the annual volume fixed in the agreement, and to carry on the other forest management activities indicated in the annual forest management plan.
The forest management permit shall indicate, in particular, the cutting areas, the authorized volumes and their destination, the infrastructures to be constructed or improved and the silvicultural treatments to be applied.
1986, c. 108, s. 86.
© Gouvernement du Québec