Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

F-4.1 - Forest Act

Section 59
Disposition versions

Full text
59. Every agreement holder must, before 1 January of the year 2008 and of every subsequent year, establish an annual management plan for every forest management unit covered by the agreement holder’s agreement and submit the plan to the Minister for approval. Where several agreements concern the same management unit, the agreement holders must submit a joint plan.
If unable to submit an annual plan to the Minister before the date set in the first paragraph, the agreement holder must give the Minister notice, before that date, of the date on which the plan will be submitted.
The plan must be approved by a forest engineer.
1986, c. 108, s. 59; 2001, c. 6, s. 46; 2003, c. 16, s. 16; 2005, c. 3, s. 8; 2007, c. 39, s. 8.
59. Every agreement holder must, before 1 January of the year 2008 and of every subsequent year, establish an annual management plan for every forest management unit covered by the agreement holder’s agreement and submit the plan to the Minister for approval. Where several agreements concern the same management unit, the agreement holders must submit a joint plan.
The plan must be approved by a forest engineer.
1986, c. 108, s. 59; 2001, c. 6, s. 46; 2003, c. 16, s. 16; 2005, c. 3, s. 8.
59. The management plans, as approved by the Minister, are part of the agreement.
1986, c. 108, s. 59.
© Gouvernement du Québec